sunnuntai 18. kesäkuuta 2017

Summer is finally here (in Finland)




Finland is one of the coldest countries in the world. At winters, the outside temperature might be even – 30 C°. We have lots of snow and ice at winters, which makes living sometimes more difficult. Our previous blogpost was about coping with winter, but now it is gladly not time to think about those snowy, cold and dark winter mornings, because it is SUMMER! 

Finnish summer is very beautiful, as you can see from these pictures I took when I was hiking last weekend with my friend. Lakes and untouchable nature are the absolute strengths of Finland. In my opinion, going out to the nature is one of the most relaxing things you can do. Fresh air and quiet environment makes it possible to clear your thoughts and reload your brains for the upcoming days and challenges. With Four X it is fortunately possible to go to the nature easily and enjoy it's benefits.

Our hike included riding paths at the forest while listening birds singing. It was a beautiful day so we took many pictures, which I am going to post here later. After about an hour of hiking, we took a break next to the lake and ate some snacks and drank coffee. What could be better? When the break was over, we rode back to the city and finished our day by eating ice cream at the centrum of Kuopio.

It would be fun and interesting to see how you are enjoying your summertime. If you want to, you can send your own post about your summer day. I could then post it here so we all could have new inspiration to summer days and see what it is like in different countries! 
You could send your post to: mywheelchairlife@gmail.com

Great summer to everyone!






IN FINNISH
SUOMEKSI

Kuten me kaikki suomalaiset tiedämme, talvella on kylmä. Viime talvenakin useaan otteeseen pimeänä aamuna – 30 asteen pakkasessa tuli väistämättä ajatuksia tulevasta kesästä. Mutta hei, nyt se kesä on vihdoinkin täällä!!! Juhannuskin jo kolkuttelee ovella.

Suomen kesä on todella kaunis, kauniimpi kuin aina muistammekaan. Suomessa on ainutlaatuinen luonto, sillä se on suurimmilta osin koskematonta ja puhdasta. Lukuisat järvet ja tunturit ovat poikkeuksellisia etuisuuksia maailmanlaajuisestikin. Four X:n avulla on onneksi mahdollista nauttia luonnosta vaivattomasti. Nämä kuvat otin viime viikonloppuna ollessani luontoretkellä ystäväni kanssa. Kuvat otin retken loppuvaiheessa kun olimme palanneet jo kaupunkiin.

Retkellämme kuljimme luontopolkuja ihaillen maisemia ja kuunnellen lintujen laulua. Keli oli todella hyvä, joten otimme lukuisia kuvia, joita tulen myös täällä julkaisemaan. Noin tunnin retkeilyn jälkeen pidimme tauon, jolloin söimme eväitä ja joimme kahvia järven rannalla. Onko mitään parempaa?Tauon jälkeen aloimme palaamaan takaisin kaupunkiin päin. Viimeistelimme retken jäätelöllä Kuopion keskustassa 

Olisi mahtavaa jos kertoisitte omasta kesäpäivästänne! Voisitte esimerkiksi ottaa päivästä pari kuvaa ja kirjoittaa lyhyesti miten päivän olette viettäneet. Jos lähetätte kuvat ja kirjoituksen minulle, voisin sitten täällä julkaista, jolloin me kaikki voisimme saada inspiraatiota kesäpäiviimme! 
Kuvat ja kirjoituksen voi lähettää: mywheelchairlife@gmail.com

Mahtavaa kesää teille kaikille!




Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Belinda's story

Dear Chasswheel, you bring me where my mind wants to go  Hi, my name is Belinda Monteran Leinonen (32), ...